Question:
a) discuss in details using one CASE STUDY of how such knowledge community enabling collective intelligence. Please provide relevant links for your research.
ANSWER:
Henry Jenkins (2010) defined that Collective Intelligence (CI) is the “capability of virtual communities to leverage the combined ability of their members to accomplish tasks and goals that no one have completed alone.” The case study that i have chosen is about Italian Fansubbing Community researched by Felice Addeo.
Fansubbing is the abbreviation for fan subtitles. Fansubbing is aimed to all people who wants to enjoy the programs in its original language. For example, if you are a fan of Japanese anime, but you do not understand what it says, so these fansubbing communities will do the subtitle for you.
The objective of the research on Italian Fansubbing Community is to identify the relational dynamics and the organizational tradition of the Italian Fansubbing Communities.
In this research, they divided the fansubbing into two categories, which are The Community and The Fansubbers. In the community, they have the internal organization and creative process, while in the Fansubbers categories, they have motivations and professionalization.
For example, Itasa stands for Italian Subs Addicted, is the most crucial Italian Community, they have 140 users in 2005 and 300,000 users in 2013. This community aimed to produce correct subtitles as close as they can with the original version. After a while, they managed to enhance their quality and has achieved attention among official media. They also have established partnerships with broadcasting channels.
Besides that, their organization chart starts with the Admin, then Senior, after that Publisher and then Translator lastly, the User. From the organization chart, each individual is designed with different task, roles and responsibilities.
In addition, creative process happens when any of the subbers faced with any difficulties, they can discuss with other members and all the subbers unite to find shared solutions. The subbers are motivated to sub for people because it is their passion. Other than that, they can also improve their English. Next, they feel that they are getting acknowledged by other people when they sub for people. It’s like doing a good deed to people. They also feel like they in a part of a group, which is the Itasa Community.
Not to mention, when they did all the subtitle they gained lots of skills from it such as linguistic skills, technical skills and interpersonal skills.
In conclusions, fansubbing helps people to understand what they don’t understand. It also can interact with users, reach out to wide audience to share some opinions and many more. In this fansubbing industry u can get knowledge exchange and collaborative in problem solving between people.
reference link: